Meer over de Franse taal

Het Frans behoort tot de Romaanse talen die het uit het Latijn zijn voortgekomen.

Het wijkt echter op een aantal punten af van de andere Romaanse talen. Bijvoorbeeld als gevolg van de invloed van het Keltisch op een woord als “quatre-vingts” (tachtig) dat letterlijk “vier-twintigen” betekent. In de Keltische talen telde men namelijk in twintigtallen.

Het Frans was vooral in de 17e, 18e en 19e eeuw de taal van de Europese elite en fungeerde als lingua franca. Lingua franca is Latijn voor “vrij toegankelijke taal”. In Nederland was het Frans jarenlang de voertaal van de elite. Dit is bijvoorbeeld nog te zien aan het Nederlandse wapen, waar “Je maintiendrai” (Ik zal handhaven) in staat.

Het Frans wordt gesproken door ongeveer 110 miljoen mensen als hun moedertaal.

Wist u dat er ook veel Nederlandse woorden in het Frans terecht zijn gekomen? En soms zelfs ook weer als een Frans woord zijn teruggekeerd? U kunt het lezen in onze blog “Nederlandse woorden in het Frans“.

Offerte voor vertaling aanvragen

Vraag vrijblijvend een offerte aan voor uw vertaling naar het Frans en profiteer van 10% introductiekorting. Wij zullen u snel een scherp geprijsd voorstel met levertermijn toesturen.