Meer over ons vertaalbureau in Leiden

Met bijna 125.000 inwoners is Leiden, na Den Haag, Rotterdam en Zoetermeer, de vierde stad van de provincie Zuid-Holland. De stad heeft een rijke geschiedenis en staat bekend om haar historische binnenstad met mooie grachten en gezellige terrassen.

Als vertaalbureau in Leiden bevinden wij ons in een dynamische omgeving. Zo is er in de directe omgeving een groot bedrijvenpark, de bloemenveiling, het groene hart met producenten in, en toeleveranciers aan, de agrarische sector. Verder zijn er internationaal gerespecteerde gezondheidsinstellingen en diverse onderwijsinstellingen. Ook ligt Den Haag als regeringscentrum op slechts een steenworp afstand.

Internationaal karakter

Wanneer u Leiden bezoekt valt direct het internationale karakter op van deze stad. Tegen een achtergrond van monumentale gebouwen hoort u een mix van talen die wordt gesproken door bewoners, expats, studenten en toeristen.

In de 17e eeuw werd het laken dat werd vervaardigd in Leiden internationaal geroemd. Die tijd is voorbij. Tegenwoordig profileert de stad zich voornamelijk als nationaal en internationaal centrum van wetenschappelijke kennis, in het bijzonder van de geneeskunde en de biotechnologie. Met het Universitair Medisch Centrum en het Bio Science Park speelt Leiden hier een voorname rol.

Daarnaast is ook het toerisme een belangrijke rol gaan spelen. U kunt zich hier dagenlang onderdompelen in een omgeving van kunst en cultuur afgewisseld met heerlijk uitblazen in een van de cafe’s of restaurants.

Universiteitsstad

In Leiden bevindt zich de oudste universiteit van Nederland: de Universiteit Leiden. Bijna 30.000 studenten uit de hele wereld studeren hier aan de zeven verschillende faculteiten:

• Archeologie
• Geesteswetenschappen
• Geneeskunde
• Governance and Global Affairs
• Rechtsgeleerdheid
• Sociale Wetenschappen
• Wiskunde en Natuurwetenschappen

De Universiteit Leiden is in 1575 opgericht en is een van Europa’s meest vooraanstaande internationale onderzoeksuniversiteiten. Er werken 6.700 mensen.

Bio Science Park

Tevens is in Leiden het Bio Science Park gevestigd. Op dit bedrijvenpark werken 19.000 mensen bij 214 verschillende organisaties die zich richten op de aan de biotechnologie gerelateerde industrie. Biotechnologie houdt zich bezig met technieken om biologie te gebruiken voor praktische doeleinden. Het maakt daarbij gebruik van levende organismen, zoals dieren, planten en bacteriën, voor de ontwikkeling van o.a. medicijnen en voedsel. Bijvoorbeeld voor het maken van kaas of het kweken van bacteriën die vaccins produceren. Het is het grootste life science & health kenniscluster van Nederland en kraamkamer voor baanbrekend onderzoek en innovatieve toepassingen.

Men vindt hier onder andere:

• de faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen van de Universiteit Leiden
• het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC)
• TNO
• museum Naturalis
• museum Corpus
• Hogeschool Leiden
• diverse farmaceutische bedrijven

Wist u dat:

• De eerste tulpenbol in Nederland omstreeks 1594 werd gepoot in de Hortus Botanicus te Leiden?
  Carolus Clusius, de eerste prefect van de Hortus Botanicus, kreeg via een bevriende diplomaat een onbekende bloemsoort uit Turkije.

• De bekende schilder Rembrandt van Rijn in 1606 in Leiden is geboren?
  In 1631 verplaatste hij zijn activiteiten naar Amsterdam.

• Leiden na Amsterdam de meeste bruggen, grachten en singels heeft?
  Leiden heeft maar liefst 28 kilometer aan waterwegen en 88 bruggen.

• De bijnaam van Leiden de “Sleutelstad” is?
  Naar de sleutels van de hemelpoort die Sint Pieter, de beschermheilige van de stad, van Jezus zou hebben ontvangen.

• Albert Einstein in 1920 bijzonder hoogleraar werd aan de Rijksuniversiteit te Leiden?
  Hij noemde Leiden ‘dat verrukkelijke stukje grond op deze dorre aarde’.