MTPE
Een automatische vertaling + controle
Machine Translation Post-Editing
Ook vertaalbureau VertaalExperts gaat met de tijd mee.
Voor een gereduceerd tarief kunnen wij uw tekst automatisch laten vertalen en deze voor u nakijken.
Of heeft u misschien zelf een tekst laten vertalen, bijvoorbeeld door Google Translate, en wilt u deze laten controleren? Ook dan kunnen wij u helpen.
Onze native speaker vertalers zitten voor u klaar om de vertaling voor u na te kijken. Vraag gerust naar de mogelijkheden.
Let op:
- Niet alle soorten tekst komen voor MTPE in aanmerking. Bijvoorbeeld juridische teksten of teksten die creatief vertaald moeten worden.
- De uiteindelijke kwaliteit van de vertaling is meestal wel minder dan als de tekst vanaf het begin door één van onze professionele vertalers zou zijn vertaald. Dit is afhankelijk van het soort tekst en van de kwaliteit van de automatische vertaling.
Drie tariefgroepen
Altijd binnen budget